الأربعاء، 28 مارس 2012

la edad y los números del 11 al 100






Para empezar, vamos a repasar los números del 1 al 10 en árabe porque son la base de todos los que vienen a continuación.mm





NÚMEROS DEL 11 AL 19:mm

  LOS NUMEROS DEL 11 AL 19,mm

 SE LLAMAN NUMEROS COMPUESTOS العدد المركّبة
 PORQUE SE COMPONEN DE DOS TÉRMINOS:mm
, EL PRIMERO EL NÚMERO SIMPLE (DEL 1 AL 9)
Y EL SEGUNDO EL NÚMERO 10.mm

Aquí tienes tres vídeos para repasar estos números:mm




 

LAS DECENAS
En este vídeo puedes repasar los números del cero al 20 y todas las decenas


LAS DECENAS SE FORMAN AÑADIENDO LA TERMINACIÓN ونَ O ينَ AL NÚMERO SIMPLE, ELIMINANDO LA ة . SON LOS MISMOS EN MASCULINO Y FEMENINO. VEAMOS LA SERIE DEL 20 AL 90:
عِشْرُونَ VEINTE
 ثَلاثُونَ TREINTA
 أرْبَعُونَ CUARENTA
 خَمْسُونَ CINCUENTA
 سِتُّونَ SESENTA
 سَبْعُونَ SETENTA
 ثَمانونَ OCHENTA
 تِسْعُونَ NOVENTA
  
NUMEROS COMBINADOS
PARA DECIR UN NUMERO COMBINADO POR UNA DECENA Y UN NÚMERO SIMPLE, SE DICE PRIMERO EL NÚMERO SIMPLE SEGUIDO DE LA DECENA, POR EJEMPLO EN VEZ DE TREINTA Y SEIS SE DICE SEIS Y TREINTA.mm &

 Cuando hayas repasado con los vídeos y las explicaciones puedes acceder a esta página donde encontrarás tarjetas para repasar un poco más, escuchar los números y jugar a escribirlos, traducirlos e incluso a agruparlos con su traducción y a jugar a la guerrra de las galaxias.mm
 Si tienes ganas de ampliar un poquito más, aquí tienes un cuentecito árabe del blog de Alfredo Juri que tiene que ver con los números del 10 al 100.mm  



EJERCICIOS CON CONTRASEÑA
Primero puedes repasar los números del 1 al 10 con varios ejercicios:mm
Aquí tienes un ejercicio para recordar Une cada número con su traducción Este ejercicio es para practicar la escritura de los números Escucha y escribe Si ya has repasado bastante, vamos a ampliar con los números del 11 al 20:mm Un ejercicio de memoria Une cada número con su equivalente Escucha y escribe Vamos ya con las decenas:mm Familiarización Une cada número con su equivalente Escucha y escribe Aquí tienes unas explicaciones sobre cómo expresar y preguntar por la edad en árabe.mm Y aquí un diálogo con audio 

LOS NÚMEROS DEL CERO AL CINCUENTA

 

الخميس، 8 مارس 2012

Singular, dual y plural


Antes de empezar, vamos a dar un repaso a lo que ya sabes:mm

Ejercicios variados con pronombres aislados y afijos.mm



Los pronombres personales








 







TEORÍA


Aquí tienes el repaso y compilación que ha hecho una estudiante de árabe en su blog Sherezade en apuros.mm





Y aquí tienes un vídeo-repaso de los pronombres (en inglés):mm





Antes también se podía encontrar teoría sobre el tema en esta página. mm


PRÁCTICA
 1 Aquí tienes un enlace con tarjetas para repasar los pronombres y su equivalencia en castellano




2 En este ejercicio tienes que unir cada palabra con su traducción


3 Y en este tienes que usar las teclas para ver si recuerdas la escritura de cada pronombre en árabe



الجمعة، 23 ديسمبر 2011

FELICIDADES


Algunos de vosotros me habéis preguntado cómo podíais felicitar las fiestas en árabe.

Encontraréis bastantes indicaciones en esta entrada de este mismo blog.

Aprovecho también, ya que estoy, para felicitaros estas fiestas:


الخميس، 15 ديسمبر 2011

BECAS ALDADIS 2011

Aldadis ha emitido una convocatoria de concesión de becas para cursar estudios de árabe en centros docentes de países árabes en 2011. La convocatoria está dirigida a estudiantes de árabe en Escuelas Oficiales de Idiomas, a estudiantes de filología árabe, a estudiantes de traducción e interpretación con árabe como lengua b, y a titulados superiores y/o licenciados en los estudios mencionados. La inscripción se abre el día 15 de diciembre de 2011 y finaliza el 20 de diciembre de 2011.

Toda la información en www.aldadis.com

الأربعاء، 8 يونيو 2011

A ver si puedes leer lo que pone en su camiseta

Pulsa aquí

es un efecto publicado en la web en el que puedes jugar a acercar el ratón a la persona y observar el efecto (tienes que fijarte en la camiseta de la persona).

السبت، 16 أبريل 2011

verbos en presente en DUAL


Conjugación y traducción

3a persona

Masculino




يَسْمَعَانِ (ellos 2 oyen)



Femenino




تَسْمَعَانِ (ellas 2 oyen)



2a persona

Masculino



تَسْمَعَانِ (vosotros 2 oís)



Femenino




تَسْمَعَانِ (vosotras 2 oís)



1a persona

Masculino y Femenino




نَسْمَعُ (nosotr@s 2 oímos)

الخميس، 24 مارس 2011

CEREMONIA DEL TÉ

Del blog de Fernando Sarría

Ceremonia del té de Ángel Petisme

CEREMONIA DEL TÉ

Tienen los bereberes la costumbre,
como anfitriones magníficos que son,
de obsequiar a sus visitantes
con una ceremonia misteriosa:
La primera infusión con hojas de té fuerte, sin azúcar,
es amarga y vivificante...
A la segunda, con las mismas hojas,
se le añade un poco de azúcar.
Es un sabor sugerente y acogedor.
El tercer té lleva mucho azúcar,
con lo que la infusión es cálida, sensual...
Amargo como la vida, suave como la muerte,
dulce como el amor.

Sin duda es una tradición que resume la propia vida
y nació de miles de horas de silencio y meditación
en las jaimas, frente a los infinitos
ocres de los desiertos.

No sé por qué me acuerdo de los pueblos del Sáhara
y Palestina, a estas horas que amanece en Bagdad
frente a los ventanales.
Los poetas somos así. A golpe de latido
una metáfora nos conduce a la otra. Una piel a otra piel.
Será porque estos días en que la muerte me va rondando
me siento como en casa, soy más feliz que nunca.
Amargo como la vida, suave como la muerte,
dulce como el amor.


Gracias Ángel


الخميس، 24 فبراير 2011

أنا أحب مصر


">Clean-up volunteers in Tahrir



Description
English: Protesters and volunteers of all ages cleaned up Tahrir Square following Hosni Mubarak's resignation during the Egyptian Revolution of 2011, as a gesture of a new beginning. They wear t-shirts saying "I love Egypt" along with the date 25/01/2011, the first day of the revolution.
Date

12 February 2011(2011-02-12)

Source

Own work

Author

Sherif9282

Permission
(Reusing this file)

See below.