الأحد، 27 أكتوبر، 2013

Algunos enlaces útiles

Algunos enlaces útiles:

Presentación del alifato


La escritura árabe es fácil


Cómo escribir las letras paso a paso



Curso de escritura de Jordi Mas
(bastante bueno, escrito con un lenguaje sencillo y con sentido del humor)





                    Descarga de todos los mp3 del libro sobre escritura árabe  






 






Lo árabe y lo islámico
Ver

الاثنين، 14 أكتوبر، 2013

primeros días

Recapitulando los primeros días:mm

1.-    Hemos comentado algunas particularidades del sistema de escritura árabe

  • La escritura árabe es una escritura ligada y cursiva, más que una sucesión de caracteres individuales. Además de otras consecuencias, esto implica que la forma de la letra está influida por la posición que ocupa en la palabra.mm
  • Las vocales cortas no se transcriben en la mayoría de libros y publicaciones, sino que han de deducirse del contexto. Esta situación se ve aliviada con el hecho de que las lenguas semíticas ponen la mayor parte de su significado en consonantes y vocales largas, que sí que se transcriben .mm
  • Se escribe de derecha a izquierda; no hay mayúsculas y no se permite la división de la palabra a final de renglón.mm

(más información AQUÍ)


2. -Hemos aprendido las primeras letras (si clicas encima, podrás escuchar el NOMBRE de cada letra):mm

م

س

ل

خ

ر
(consejos sobre cómo escribir esta letra)

ن
f) (consejos sobre cómo escribir esta letra)
(consejo para hacer bien el final de la letra)


alif
(consejo sobre cómo escribir la letra alif)

Estos sonidos y otros más (lectura de palabras enteras y frases) podrás encontrarlos en esta página.mm
Y aquí encontrarás todavía más información.mm

Aquí tenéis consejos sobre el material a emplear para escribir mejor las letras del alifato.mm

Por último, aquí encontraréis consideraciones importantes para empezar a escribir las letras del alifato.mm



 Practica lo que sabes

Pon cada palabra en el contenedor correspondiente a su significado...mm




Para empezar a jugar, tienes que clicar "START" y luego "PROCEED". SUERTE!!!!mm

(Si quieres verlo todo aún más grande, clica debajo del dibujo, donde pone "Click here for full screen version")


الجمعة، 11 أكتوبر، 2013

الأرقام من 1 إلى 10 Los números del 1 al 10




















Como sucede también con otras de las herencias que nos legaron los árabes, fueron transmisiones de un patrimonio que ellos supieron valorar y perpetuar, pero que procede de otros pueblos/culturas.mm

Por eso, a  continuación, añado y reproduzco la investigación realizada por René sobre el origen del cero:mm


"La cosa es que he mirado sobre el cero en la wikipedia y no me hace falta ir a
buscar vídeos.  Aunque me sorprende de que no tengamos la foto de un templo
indú antiguo con el cero. Estaría guapa.

http://es.wikipedia.org/wiki/Cero#Historia

En esa parte se habla un poco.

Hay ceros muy anteriores griegos, o mayas y otros.  algunos posicionales otros
de significado...   algunos poco usados ...

Dicen que los españoles lo introdujeron en Europa pero yo creo que está más
fundamentada la referencia a Fibonacci.  La cultura de la Al Ándalus era muy
superior pero las cuentas las veo mas de banqueros al viejo estilo, con bancos
de cambio unipersonales en Italia.  Tendría que buscar referencias, y creo que
también he visto algún vídeo al respecto.

http://www.astroseti.org/articulo/3472/

Tiene un artículo muy detallado de la historia del Cero.  Pero tristemente
parece haber perdido las imágenes.

En la versión catalana de la wikipedia está muy pobre y con el error del mito.
o información sin referencias constatables ningunas, de los números con
ángulos.

El artículo en inglés es muy rico en detalles. incluso imágenes de los ceros.

http://en.wikipedia.org/wiki/0_(number)#History

Todo lo contrario que el artículo en Arabe que es pobre:


http://ar.wikipedia.org/wiki/0_(%D8%B9%D8%AF%D8%AF)

Quizás diga algo que los otros no digan gracias a tener una referencia
especial de información que los demás no reconozcan.  Suele pasar. Por ejemplo
nadie en las enciclopedias reconoce que en Mayorca se inventó el primer
helicoptero: el cometa giro avion creo que se llamaba  de Pere de Son Gall"

الأربعاء، 2 أكتوبر، 2013

مرحبا bienvenid@s

Estos son los libros de texto que emplearemos en este curso: